Съемки видеоклипа „Don't Take Away My Heart“ в Лос Анжелесе
Репортаж Ральфа Хермесдорфера.
Передача „Blitz“ (Sat 1), 01.05.2000
Перевод с немецкого Вадима Муравского
Раньше Томас Андерс и Дитер Болен презентовали свои клипы в наглаженных костюмах. Теперь всё иначе. На этот раз в костюмах из культового фильма „Mad Max“.

Апрель месяц, пустыня в Калифорнии, 40 градусов в тени… Для съемок нового видеоклипа Модерн Токинг дизайнер Михаель Экштайн выбрал голливудские костюмы из гардероба режиссера Стивена Спильберга и подбирать подходящие оказалось весьма занимательным занятием. Через два часа костюмы подобраны:
Дитер: В этом костюме мне не удобно, но в клипе будет хорошо выглядеть. На этот раз мы решили заменить пиджаки на что-то новое.
Томас: Если все думают, что я теперь постоянно буду ходить в таких шмотках, то они ошибаются (смеется)

Рэппер Эрик Синглтон из Нью-Йорка и на этот раз присутствует в клипе и первым стоит перед камерой.
Эрик: Это замечательное чувство – работать с такими большими звездами. Я – американец, а они немцы, но мы хорошо понимаем друг друга. У Томаса и Дитера много юмора, мы много смеемся.

После обеда подошла очередь Томаса и Дитера. Первым снимают Дитера, а Надя снимает свою версию для домашней видеотеки. Томас и Клаудиа со стороны наблюдают за происходящим. В июле зазвонят их свадебные колокола.
Томас: Мы специально уже в январе начали готовиться к свадьбе, чтобы в мае во время турне мне на это уже не сосредотачиваться. Основная часть уже готова.

Дитер Болен ничего не предоставляет случаю и лично контролирует на мониторе каждую отснятую сцену:
Дитер: Я – Стивен Спильберг из Тётензена! (смеется)

Режиссер Роберт Брёллохс – старый знаток своего дела, для Модерн Токинг продюссировал уже три видеоклипа.
Роберт Брёллохс: Я с удовольствием работаю с ними, хотя это и не всегда легко. Они всегда хорошо подготовлены и согласны испробовать что-то новое.

В новом клипе Томас и Дитер мчатся по калифорнийской пустыне.
Дитер: Это голливудская машина, у Томаса тоже есть своя. Их специально целый день готовили для съемки. Я уже вчера должен был ездить, но моя была сломана, пришлось сначала ремонтировать.

После съемок все ещё раз собрались под навесом на прохладительный дринк, завтра предстоит обратный путь, а там уже не за горами турне.